La stufa di Elena III

Come augurare buon anno a tutti i miei lettori? Con la saga di Elena ovviamente!
Ecco la mail di quest'anno:

Buon giorno,

Mi chiamo Elena, ho 35 anni e sto scrivendo questa lettera dalla nostra biblioteca pubblica.
Viviamo in una piccola citta` russa.
Ho trovato alcuni indirizzi sul sito web e ha deciso di chiedere aiuto.

Mio marito mi ha lasciato con un bambino diversi anni fa.
Recentemente ho perso il lavoro a causa di una profonda crisi nella nostra regione e non puo` permettersi di pagare per il riscaldamento di casa nostra piu`.

Abbiamo bisogno di riscaldamento per l'inverno perche' la temperatura in casa e` molto freddo.
A questo scopo, abbiamo bisogno di ottenere un riscaldamento che funziona con il fuoco e la legna, ma non possiamo comprarlo perche' costa troppo per la nostra famiglia (l'equivalente di 196 euro).

Se avete vecchia fornace che e` portatile che viene riscaldata dal legno che brucia, e si smette di usarlo, io prego e chiedo di dare e inviarlo a noi.

Vi auguro tutto il meglio per il nuovo anno 2012. Mi auguro che il nuovo anno vi portera` felicita`, buona salute e tutti i tuoi sogni diventano realta`!

Elena.

PS. Ho tradotto questa lettera con il computer, si prega di scrivere me back in inglese, perche 'ho studiato a scuola.

Come potete notare l'importo è sempre quello di 196 euro ma purtroppo ci siamo persi la mamma che forse, a causa della nostra indifferenza, si dev'essere surgelata. Ho un solo dubbio e spero che qualcuno mi spieghi: il freddo fa cambiare sesso ai bambini? Fino all'anno scorso la nostra Elena aveva una bimba mentre quest'anno parla di bambino. In rete si trovano anche foto di lei con la sua bambina... Eppure col freddo capita che le cose si rompano a causa del congelamento e non che crescano. Un altro mistero da risolvere....